注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大中法国际时尚管理硕士
巴黎一流商学院IESEG管理学院与中国人民大学精心打造的管理硕士项目,培养时尚管理精英人才,为世界时尚领域输送最新锐的专业人士!
www.fashion-ieseg.com

人大中法国际金融财务硕士
中国人民大学-法国马赛高等商学院合作办学,培养中国最具有成长力的财务金融硕士,打造国际金融精英。
www.sfep.org.cn

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
L'Appel de la forêt
« l'appel de la forêt » ou « l'appel sauvage »
AuteurJack London
Genreroman d'aventure
Version originale
Titre originalThe Call of the Wild
Éditeur originalThe Macmillan Co
Langue originaleAnglais
Pays d’origineÉtats-Unis
Date de parution originale1903
Version française
TraducteurLouis Postif
ÉditeurUnion Générale d'Editions
Date de parution1973
Type de médiapaperback
Nombre de pages443
ISBN2-264-00175-5
Collection10-18

L'Appel de la forêt ou L'Appel sauvage (The Call of the Wild) est un roman de l'écrivain américain Jack London publié en 1903. Le roman raconte comment un chien domestique, vendu à la suite d'un concours de circonstance comme chien de traîneau à l'époque de la Ruée vers l'or, revient à ses instincts naturels une fois confronté aux pièges et à la rudesse du Yukon.

Autour du roman

Jack London s'embarque en 1897 pour participer à la Ruée vers l'or du Klondike ; atteint du Scorbut il est rapatrié et commence alors à écrire en s'inspirant de son expérience dans le Grand nord canadien. Il obtient une reconnaissance avec Le Fils du loup mais le véritable succès arrive avec L'Appel de la forêt en 1903.

C'est l'un des romans les plus lus de Jack London, et il est généralement considéré comme l'un des plus réussis. Souvent classé comme « roman pour la jeunesse » parce que le héros est un animal, la trame comporte pourtant plusieurs scènes cruelles et très violentes.

Jack London tenta de répéter son succès de librairie en 1906 avec Croc-Blanc, roman de facture et de thème similaires, bien que cette fois il s'agisse d'un loup domestiqué par un homme de San Francisco.

Synopsis

Buck, un chien de compagnie croisement de Terre-Neuve et de Colley, âgé de 4 ans et pesant 70 kg, appartient à un magistrat de la vallée de Santa Clara (Haute-Californie), le juge Miller. Buck est un jour enlevé à son maître par l'aide-jardinier du juge, et vendu à un éleveur de chiens de traîneau : à l'époque de la ruée vers l'or, les chiens robustes étaient très recherchés par les prospecteurs en partance pour le Grand Nord et la vallée du Yukon. Bientôt confronté à l'âpreté de sa nouvelle condition, Buck doit trouver la force de survivre et s'adapter au froid de l'Alaska et du Yukon : devant s'imposer aux autres chiens de la Meute, il apprend à voler de la viande et finit par prendre la direction de l'attelage. Il est vendu et revendu plusieurs fois, jusqu'à ce qu'il devienne la propriété d'un maître respectable, John Thornton. Mais lorsque Thornton est tué par des indiens "Yeehat", Buck retrouve les instincts du loup et tue les agresseurs. Rendu à la nature au milieu du Wild, la grande forêt nord-canadienne, il se mêle à une meute de loups dont il devient le Mâle dominant. Les images de mort, de cruauté, et les allusions darwiniennes à la lutte pour la vie sont omniprésentes tout au long du récit. London décrit la jungle du Wild comme un monde dominé par la peur ("The salient thing of this other world seemed fear").

Adaptations

  • 1935 : L'Appel de la forêt (The Call of the Wild), film américain réalisé par William A. Wellman
  • 1972 : L'Appel de la forêt (Call of the Wild), film franco-germano-britannique réalisé par Ken Annakin
  • 1976 : L'Appel de la forêt (Call of the Wild), téléfilm américain réalisé par Jerry Jameson
  • 1993 : L'Appel de la forêt (Call of the Wild), téléfilm italo-américain réalisé par Michael Toshiyuki Uno
  • 1997 : The Call of the Wild: Dog of the Yukon, téléfilm canadien réalisé par Peter Svatek

(搜索用时0.001秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois